AArti

Robię kamforowe Arti z miłością do mego Guru
Raduję się widząc mego Guru w postaci Bytu – Świadomości – Szczęścia

Oddałem ascezie me ciało jak pachnącą kamforę,
Przyjąłem bhakti do mego życia i rozjaśniłem je
Zapalając płomień wiedzy duchowej, ofiaruję je Haremu
Widząc postać utworzoną ze świadomości ogarnęła mnie radość

Robię kamforowe arati z miłością do mego Guru
Raduję się widząc mego Guru w postaci Bytu – Świadomości – Szczęścia

Wykonuję Arati do mego Dobrego Guru, Boskiego Jangli
Zapaliłem lampę wszystkich pięciu żywiołów.
W jaki sposób bezgunowy stan nadszedł Babo?
Mój Jangli Maharaj jest zupełnie cichy, jednak on obdarza łaską wszystkich.
Ta złuda radżasu, tarasu i sattwy odeszła Babo, złuda odeszła
Sam Bóg przejawił się za tą złudą.
W jaki sposób uczyniłeś tę igraszkę w oceanie życia?
W ten właśnie sposób rozprzestrzeniłeś swoje stworzenie.
My czujemy jakbyśmy patrzyli na Twą postać dzień i noc
I śpiewali Twą chwałę.
Niech na nowo zawsze wymawiam Twoje imię,
Natura Kosmosu została pokazana tym oczom Babo,
Mój mistrz jest łaskawy i prostoduszny
Brahma, Wisznu i Maheśa stale Cię kontemplują Babo,
Twą postać stale oglądają.
Ty wspierasz cały wszechświat o Jangli Maharaj
Wykonuję Arati do mego Dobrego Guru, Boskiego Jangli
Zapaliłem lampę wszystkich pięciu żywiołów.

OM, zwyciężaj boski Guru, Panie, zwyciężaj dobry, boski Guru;
Masz postać czystej świadomości, masz postać zgłoski OM
Czciciele uciekają się do Ciebie – OM, zwyciężaj dobry, boski Guru
Jesteś panem trzech światów,
podporą wszechświata.
W swej świetlistej postaci, w swej świetlistej postaci
masz kształt najwyższego Brahmana – OM, zwyciężaj dobry, boski Guru
Twą postacią jest szczęście,
zatopionyś stale w medytacji.
Widząc Twe cuda, widząc Twe cuda
czciciele ujrzeli w Tobie Krysznę – OM, zwyciężaj dobry, boski Guru
Sławiąc wielkość medytacji,
oczyściłeś wszystkich, oczyściłeś Babo wszystkich.
Wielu świętych ukształtowałeś,
Tak wielka jest Twoja potęga – OM, zwyciężaj dobry, boski Guru
Ci, co w sercu medytują
dotrą do Boga, dotrą do Boga.
Aby przekazać posłanie od Boga, aby przekazać posłanie od Boga
Guru został Awatarem – OM, zwyciężaj dobry, boski Guru
OM, boski Guru, Mantra jest cudownym zielem,
mantra jest cudownym zielem.
Kto powtarza mantrę, kto powtarza mantrę
Ten zyska wybawienie – OM, zwyciężaj dobry, boski Guru
Oddałem się Tobie w tym arati
Babo, w Tobie się schroniłem.
Weź mnie z ciemności do światła, z ciemności do światła;
Ukształtuj tak moje życie – OM, zwyciężaj dobry, boski Guru
OM, chwała Ci boski Guru, Panie, chwała dobry, boski Guru;
Który masz postać czystej świadomości, naturą zgłoski OM

Czciciele uciekają się do Ciebie – OM, zwyciężaj dobry, boski Guru
Pokłonię się do Twych stóp,
Będę patrzył na Twą postać,
Będę kochał i czcił Cię z radością,
Z uczuciem będę wymawiał Twe imię.

Tyś moją matką, Tyś moim ojcem,
Tyś moim krewnym, przyjacielem drogim,
Tyś moją wiedzą, Tyś moim majątkiem,
Tyś moim wszystkim, o Boże nad bogi.

Ciałem, mową, myślą czy zmysłami,
Rozumem, duszą, przyrody naturą
Wszystko cokolwiek robię dla innych
Składam w ofierze: „dla Narajany”.

Aczjutę, Keśawę, Ramę, Narajanę,
Krysznę, Damodarę, Wasudewę, Harego,
Śridharę, Madhawę, ukochanego Gopich,
Przewodnika siddhy, Ramaczandrę sławię.
—

Obym zawsze miał Twe boskie towarzystwo,
Oby me ciało dla Ciebie miało koniec.
Nie bądź dla mnie obojętny, O Nieskończony!
O Dobry Guru, proszę Cię o to.

Gdziekolwiek me serce pójdzie,
Obym znalazł tam Twą postać.
Gdziekolwiek bym skłonił głowę,
Obym znalazł tam Twe lotosowe stopy.

O Dobry Guru, Twym dzieckiem jestem
Nie wiem jak Ci służyć.
Niezliczone są moje uchybienia wobec Ciebie
O Dobry Guru, przebacz mi moje uchybienia.

Tyś jest Władcą Wszechświata,

Król nad Króle,
Królem joginów, Najwyższym Brahmanem,

Byt – Świadomość – Szczęście
Święty Dobry Guru, Wszechjaźnio, chwała Ci Boski Guru

Atma jest źródłem wszystkiego, Atma jest źródłem wszystkiego, Atma jest źródłem wszystkiego.